Half Girlfriend

Bhagat's novel about a Delhi boy and his Bihari English — the "half girlfriend" concept became a cultural meme.